How Hermes Requisitioned His Groove Back (Как Гермес конфисковал назад любимую рутину)
2 сезон 11 серия
Дата премьеры: 2 апреля 2000
Гермеса, бюрократа Planet Express, отправляют в принудительный отпуск из-за нервного срыва, а на его место назначают Морган Проктор, женщину-бюрократа. Она влюбляется во Фрая, скрывая это от остальных, и когда Бендер раскрывает её секрет, Проктор отключает его диски памяти.
750 руб. 
